Cortometrajes mudos (¿mudos?) en el aula

Cortometrajes mudos pero que llevan a hablar!!
Hace un tiempo publiqué en este blog una Entrada llamada Mensajes de texto / Langage texto escrita con dos objetivos:
.compartir una experiencia de trabajo de aula
.y, el que más me apuraba por entonces!!, presentar un cortometraje que me había gustado mucho y que quería que todo el mundo mirara: “Sings”

Aquí, el enlace a la Entrada. Y a continuación, el corto:


Ahora bien, en estos días pude mirar (al fin!! era uno de los pendientes) el cortometraje “Paperman”,  ganador de varios premios, menciones y merecedor de todo tipo de halagos…
¿Ya lo vieron?
Si no, aquí dejo el enlace.

“Sings” y “Paperman”, ¿tienen mucho en común, verdad?

Estoy pensando en llevar “Paperman” al aula y agregar una segunda etapa al trabajo realizado con “Sings”.  
¿Qué opinan?

Quisiera proponerles a los alumnos preguntas-consignas que los lleven a tomar la palabra:
-¿en qué se parecen los personajes?, ¿en qué no?
-¿cuáles son los diferentes “lugares” que se muestran en uno y otro?
-¿qué acciones son idénticas?
-elementos propios de cada uno de los momentos históricos (comparar las vestimentas, los útiles de trabajo, …)

También me gustaría “salirme de la historias” y comparar las técnicas de realización: dibujo, video, color, blanco-negro, animación, filmación…

Y ¿por qué no? proponer alguna búsqueda de información concreta en el sitio oficial de Paperman (por ser el más actual). Por ejemplo: los nombres de los personajes.

Y ¿qué piensan acerca de cerrar las actividades trabajando con la banda sonora de Paperman?
Quizá pueda, todo será en función del tiempo, del grado de interés que revierta para los alumnos, etc., hacer el siguiente cierre:
escuchar la banda sonora y, sin mirar las imágenes, relatar lo que va sucediendo. Un alumno a la vez. Cada alumno será responsable de unos pocos segundos de relato.

Aunque el verdadero cierre debería ser una lluvia de avioncitos de papel!!

Flickr, imágenes y vocabulario





Flickr (Presentación oficial)

Your feet, 
your breaksfast, 
leaves, 
clouds, 
cars, 
people, 
places, 
your bed...

Porque las imágenes tienen cada vez más espacio en mis clases.
Porque Flickr es una de las herramientas que más uso en mi trabajo y que por ende, mis alumnos conocen.
Porque estoy segura de que la mayoría de mis alumnos, estudiantes de castellano y hablantes nativos de lenguas varias, podrán comprender lo mínimo necesario de este video en inglés.
Porque cada año, cada mes "me ato" menos a los manuales.

Estoy pensando en preparar una clase para mis alumnos tomando como base este video de Presentación oficial de la red.

Teniendo en cuenta lo más o lo menos que cada uno comprenda en inglés, 
.quizá a algunos les proponga hacer el subtitulado,
.quizá a otros, jugar al intérprete y hacer una traducción simultánea,
y, 
mi opción favorita por apoyarse completamente sobre las imágenes:
.quizá proponga a cada uno que "intente" hacer un doblaje propio ¡sin recurrir al audio, únicamente mirando las imágenes y diciendo (previa búsqueda, si fuese necesario) lo que cree que la banda sonora va diciendo!

No sé si al final, ellos querrán recurrir a la versión oficial en español de esta Presentación para contrastarla con las suyas. Por las dudas, la etiqueté entre mis Favoritos

 así la recupero y la tengo disponible en un par de clics:


Mi otra Entrada en este blog sobre Flickr: aquí 

Los dispositivos móviles y su virtud de...

Los dispositivos móviles y su virtud de... ¡no dejarnos dormir en los laureles! 
"¿En qué andás últimamente?"

Digo "lo de no dormirnos en los laureles" porque los profesores que más o menos estábamos empezando a habituarnos a trabajar con las computadoras, ahora, dispositivos móviles mediante, tenemos que volver a "chequear" objetivos, verificar consignas, confrontar procesos...


Pequeña anécdota personal (que cuento aquí con la esperanza de llegar a tiempo a ayudar a algún colega):
En este inicio del año escolar les propuse a parte de mis alumnos (adolescentes, debutantes en español) una primera y muy simple actividad de "recopilación" de sentencias que invitan a hablar, a iniciar la conversación...
Lo que buscaba, simplemente, era:
.que conocieran esas preguntas y otras fórmulas con las que Facebook nos espera cada vez que nos conectamos (algo al respecto explico en este post del mes pasado)
"¿Qué hay de nuevo, Marcela?"

.y, a la vez, que comenzaran a utilizar la interfaz de una red social en español y, de esta manera, "aumentar el input"!!

Comentario: No fue simple convencerlos de que configuraran su cuenta en Facebook en español!! Imaginen el contexto: adolescentes, recién llegados a Buenos Aires, distanciados de sus amigos, sintiendo que las redes sociales son su lazo con su "vida de ultramar"!! De haber podido, me cantaban un tango con las quejas!!
A pesar de ello, terminaron aceptando hacer el cambio durante las 2 semanas que yo proponía.

¿Cómo continuó la historia? ¿Qué pasó?
Los días siguientes, mis alumnos volvían a clase y me decían una y otra vez que "la invitación a hablar" que encontraban era siempre la misma: 
"¿Qué estás pensando?"

Obviamente, quería creerles que estaban trabajando tal lo acordado, que no había trampa... ¡Pero me costaba! porque yo llegaba a casa, abría mi cuenta en Facebook y las preguntas siempre cambiaban...
"¿Qué novedades hay?"

Hoy, por una charla "al paso" con mi hijo (misma edad que mis alumnos), creo haber empezado a entender el misterio (resaltados y corchetes, míos):

"Ojo que si ellos entran en Facebook desde un teléfono o tableta [es decir, usando una aplicación] y no desde un navegador [como usualmente se hace cuando usamos la computadora] la frase [de bienvenida] que ven es siempre la misma."

Mañana vuelvo a trabajar con estos alumnos, cotejaré esta versión con lo que ellos me digan... 
Si quieren, a mi regreso, les cuento cómo terminó la historia.
"Marcela, comparte tus novedades"



Imágenes: FlickrCC
El criterio de búsqueda seguido fue: speak

"El espantapájaros" Juego, arte, destreza digital y reconocimiento de letras

Pensando, entre otras cosas, en esos jóvenes alumnos a los que no solo debemos "presentarles" el grafema Ñ. 

“El espantapájaros” es un juego interactivo en línea creado por Inklude y Estudio Paco Bascuñan a partir del cuento del artista alemán Kurt Schwitters, "Die scheuche".
Enlace en la imagen
Tanto hoy día, en el juego, como originariamente en el cuento, el foco está puesto sobre la relación gráfica de las palabras y las letras con el texto.
Reconozco que en un primer momento me llamó la atención e interesó lo que dicen sus autores en la presentación del juego:

"... la finalidad utilitaria del grafismo como camino práctico para introducir la estética del arte moderno en la vida cotidiana".

En efecto, mucho de ello hay en este juego (y otrora en el cuento)!!  Basta con recorrerlo(s) para apreciar, por ejemplo, las diversas tipografías empleadas...

Pero agrego que inmediatamente pensé en otra "finalidad utilitaria"
parece un juego especialmente creado para esos jóvenes alumnos, estudiantes de lengua española que han comenzado su alfabetización usando otro alfabeto... y a los que algunos de nuestros grafemas les resultan "dibujos desconocidos".

¡Más!
Busqué el cuento original!! No iba a quedarme con la curiosidad!!
Aquí el enlace a "Die scheuche"

Y también quise saber si en la web alguien había comentado usos “en clase” de “El espantapájaros”.
Encontré este blog, con una ficha motivadora sobre el mismo.

Y ¡manos a la obra!
Dejo aquí este otro enlace:
Las herramientas necesarias para que con los alumnos contemos otras historias y pongamos a prueba nuestra competencia artística y digital!!

Y una yapa!!
Los profes de inglés que trabajen con niños también encontrarán de interés Bembo's Zoo
Un fantástico zoológico de animales-letras!!

Antonio Berni, Google docs, Splashup, Pinterest...

"Juanito ciruja"
(1978)
Materiales varios sobre madera
160 x 105 cm
Colección particular
Lo que sigue es la presentación de una serie de actividades diseñadas para mis alumnos más jóvenes:
niños y adolescentes de nacionalidades y lenguas maternas diversas (aunque todos francófonos) que están realizando parte de su escolarización en la ciudad de Buenos Aires y que son, por ende, estudiantes de español.
(En fin, son alumnos a quienes les caben todas las etiquetas: 
lengua extranjera, 
lengua segunda, 
lengua de escolarización...)
¡Deseo que este trabajo interese a los lectores de este blog y que entre todos busquemos "ideas para mejorarlo"!


El título: “Juanito Laguna” serie pictórica de Antonio Berni (*)

Porque las lenguas se aprenden conociendo a la gente y a las personas que tienen detrás, elegí como tema un acercamiento (o primer abordaje) a parte de la obra de un artista plástico argentino que desarrolló su labor durante el siglo XX, Antonio Berni, fuertemente decidido a expresar sus inquietudes político-sociales desde un punto de vista estético.  Él mismo se autodefine declarándose comprometido con su arte y la estética y al mismo tiempo con el “género humano” y con la lucha por la justicia y la igualdad.

Entre mis objetivos puedo enumerar:
. Exploración de parte de la obra de un artista plástico local
. Reflexión sobre fenómenos sociales: marginación, sociedad de consumo, transmutación de desechos en bienes de uso cotidiano, …
. “ReCreación” (digital) del estilo artístico dominante en la serie elegida: el collage.  
Esta técnica artística conviene sobremanera al hiperrealismo que busca Berni, “justas equivalencias estéticas entre el tema y su realización, es decir la identificación ajustada entre el mundo de la miseria que representa el personaje y los míseros materiales de desperdicio extraídos de ese mundo y empleados con todo rigor y con todas las reglas del arte.” 
. Alternancia de trabajo individual, en parejas y con el grupo entero
. Uso de herramientas tecnológicas
. Práctica oral y escrita del idioma español

(*) Nota para quienes no deseen leer el trabajo de clase propuesto pero sí quieran conocer esta serie pictórica
Este micro Juanito Laguna, realizado y publicado por Educ.ar (el portal educativo del Estado argentino) es un muy buen documento para obtener un panorama general.
Además de presentar al artista y su obra de manera clara, didáctica y amena considero que la forma en que está realizado: extractos elegidos, montajes, alternancia imagen-audio, etc. es una “clase de técnica audiovisual”.  Todo allí aparece sumamente cuidado e inspirador.


Enlaces:

Documentos compartidos progresivamente con los alumnos.

Solo compartiré con los alumnos el acceso a esta Carpeta al momento de trabajar en la Parte B y en caso de que la búsqueda previa realizada por ellos haya sido poco provechosa o demasiado monotemática.

Mis comentarios finales:
Presumo que habrá compromiso por parte de los alumnos porque la gran temática abordada, la desigualdad social, es “movilizadora” para los jóvenes en general.  
La coincidencia generacional seguramente les provocará cierta empatía motivándolos a crear de manera fidedigna “la galería 2013” propuesta, pensando concienzudamente en los nuevos desechos de nuestra sociedad de consumo.
Por otra parte, me entusiasma pensar que con esta actividad hay grandes chances de que Antonio Berni pase a ser un referente para ellos, tanto artístico como de compromiso social.  


Y en relación con la utilización de herramientas, por ejemplo, en la etapa en que trabajarán en Google docs, sé que habrá “desprolijidades” al momento de subir los archivos.  
Explico mis “elucubraciones” al respecto: 
más allá de las indicaciones expresas con las que pretendo adelantarme y evitar problemas, sé que habrá más de un archivo subidos a la Carpeta llamados simplemente “image.jpg”.  Y  que justamente por esta razón algún alumno al guardar su archivo eliminará el archivo de otro (también llamado “image.jpg”) de manera involuntaria.  Pero esto es inevitable al 100%.  Lo tomaré como punto de entrada a reflexiones paralelas sobre:
.“lo prolijo y cuidadoso que debemos ser siempre y más aun cuando trabajamos de manera colaborativa”
.“la necesidad de saber compartir un espacio”
etc.

Ir a esta herramienta
Tutorial
En la etapa Splashup, imagino dificultades al momento de guardar las producciones finales.  Por la emoción y excitación que provoca el querer ver el resultado, es posible que alguna pareja olvide agregar la extensión al nombre del archivo lo que hará que pierdan el trabajo…

Ir a esta red
Tutorial
Y la etapa Pinterest (en virtud de que esta red exige disponer de una cuenta para poder publicar y comentar y que para abrir una se necesita una invitación, no es posible hacerlo de manera directa) puede ser:
.o muy rápida y simple. 
Si yo me ocupo de cargar las imágenes y les presto a los alumnos una cuenta “comodín” (abierta a tal efecto) para que agreguen sus comentarios, uno a la vez, pero todos usando la misma cuenta.
.o un poco más lenta!! 
Si les envío una invitación a cada uno para que se abran su propia cuenta y participen autónomamente en el Tablero común…
Esto último no lo he decidido aún.  Dependerá del tiempo que dispongamos para esta temática “Juanito Laguna” 

"¿Quién es quién?", el juego

"¿Quién es quién?", el juego. 
Variantes caseras de plantillas de imágenes. 

 ¿Conocen este juego? 
En varias ocasiones he usado esta plantilla repineada en Pinterest
Ver en Tablero Lengua española
Ver Fuente
El juego se realizaba tal como allí se describe o bajo la forma de preguntas cerradas, de respuesta o no (¿tenés bigotes? ¿sos rubio?...).
Quienes no lo conozcan, imaginarán sin problemas que además del buen momento lúdico, este juego nos permite "trabajar" objetivos propios de nuestras clases de lenguas. 
En fin, ¡muy recomendado! 

Pero en estos días (sin proponérmelo sino que llevada por mis navegaciones en la red) he encontrado otras imágenes... (¿más atractivas?) que bien pueden servir como variantes de la plantilla inicial. 

Aquí la primera: 
Ver en Tablero Lengua española
Ver Fuente
Sí, ¡ya sé que es el encabezado de un blog*! ... pero ¿qué importa? 
¡Se adapta perfectamente al objetivo! 
Y en lo personal, reconozco que me encanta "reciclar" documentos, darles otros usos, experimentar... no sentir que estoy tomando algo ya hecho de una góndola de supermercado!!   

Y aquí la segunda:
Ver en Tablero Lengua española
Ver Fuente
¿Por qué no esta otra? (ya no de respuestas muy obvias) armada por mí en forma de mosaico (Fotoflexer) con "les Tableaux personnages" (sección "Archives" del sitio de la artista Véronique Didierlaurent).

¡Nada que perder! ¡Todo por ganar! 

La única observación: 
Dado que los personajes carecen de nombres, al proyectar la plantilla contra el pizarrón, no hay que olvidar sobreescribirle: niño 1, niño 2, niño 3... muchacha 1, muchacha 2, muchacha 3...

¡Que les den ganas de jugar con sus alumnos!

*De la ilustradora Marta Altés.  

Sitios en línea hechos en clase

Al momento de elegir el soporte sobre el cual pedirles a los alumnos que organicen y presenten un trabajo en particular, una opción (¿diferente?) pueden ser: los sitios en línea hechos en clase y más simplemente de lo que se podría pensar:
Arte urbano, Sitio (de prueba) creado y publicado en Jottit
Muchas son las ventajas de usar herramientas 2.0 en los procesos de enseñanza-aprendizaje:
  • propiciar la interacción
  • reconocer diversidad
  • promover apertura
  • estimular autonomía
  • ...
Pero la verdad es que, aunque con matices, la interacción, la diversidad, la apertura, la autonomía, ... se pueden activar también usando herramientas analógicas.  

Existe sin embargo una ventaja exclusivamente 2.0:
  • dar visibilidad más allá de los límites del aula y de la escuela a lo producido en clase.
Y ello sin ningún costo económico extra.  Sin instalar nada especial en la computadora.  Obteniendo un producto fácil de compartir y conservar, al que acceden todos quienes quieran y que no hay que trasladar porque "está en la nube".



Les cuento brevemente acerca de 3 herramientas 2.0 que comencé a "probar" esta semana buscando la visibilidad de la que hablé arriba:


 
Enlace
Es un sitio donde podemos crear y publicar nuestros propios sitios,  simpleshechos de manera intuitiva (casi como si estuviéramos usando un procesador de texto).

Enlace
Es un sitio que nos ayuda a hacer títulos vistosos. 




Enlace 

Es un completísimo banco de imágenes (pagas y gratuitas).


En Arte urbano, el primer sitio en Jottit que hice esta semana a modo de prueba, incluí información complementaria sobre el uso de cada una de estas herramientas.  

Les adelanto, además, que pronto "llegarán" a este blog 3 Entradas exclusivas, centradas en cada una de ellas.



Mientras tanto, les comparto a continuación 3 capturas para que vean cómo son las respectivas vistas "en el modo edición":






¡A animar a nuestros alumnos a darle un reposo a Power Point!


Arte: la cuarta competencia básica en esta era digital


Es un portal que publica casi a diario artículos de sumo interés.  
Quienes lo conozcan no necesitan que les pase más detalles.  Quienes no lo conozcan, pueden tener una idea de la riqueza de sus publicaciones visitando estas nubes de etiquetas:


El último artículo que "me llevó" a Eduteka es el siguiente:
"Arte: la cuarta competencia básica en esta era digital"

Y si comparto el dato aquí es porque quiero contarles que a pesar de sus solo 5 páginas, su lectura me hizo cambiar varias veces el estado de ánimo.
El autor, luego de habernos llevado hasta allí atraídos por ese sugestivo título, nos pasea por el cielo y por la tierra!! 

Vean los párrafos que más o menos literalmente aquí transcribo en bastardilla y díganme si no tengo razón.    
El comienzo, me da curiosidad:
En una era en la que los estudiantes diseñan sitios web como proyectos de clase (entiéndase blogs) e introducen videos, gráficas y animaciones en sus presentaciones, el arte se está convirtiendo rápidamente en el nuevo alfabetismo.

Luego, este otro párrafo me atrapa:
La red usa el lenguaje multimedia como su Esperanto.  En retrospectiva, parece inevitable que los ciudadanos internacionales interconectados se alejen de la comunicación centrada en textos y recurran a las imágenes, diagramas, sonido, movimiento y otras formas más universales de comunicación.

No conozco mucho sobre el Esperanto, pero creo que "no le fue muy bien": no se masificó en su tiempo, tampoco trascendió demasiado.  Sin embargo, la hipótesis que el autor expresa me parece acertada, me resulta verosímil... ¡hasta me entusiasma!
Si la leo desde un plano profesional, la misma me resulta muy estimulante porque me hace imaginar entre otras cosas que mi trabajo seguirá modificándose.  Tomará formas muy diferentes de las que tuvo en mis comienzos de profesora y de las que tiene actualmente. ¡Y yo los cambios, los celebro! 

Avanzo una líneas en el texto y mi entusiasmo aumenta aun más:
La importancia que tiene la educación en arte (...) mejorar la expresión (...) mejoramiento cognitivo y en actitudes (...) conciencia multicultural y crecimiento personal.

Queda claro que para entonces mi adhesión se intensificaba.  Pero la página 3 me puso los pies en otra realidad:
El arte como algo tangencial, sencillo o no muy relevante para el mundo del trabajo y la preparación para la ciudadanía. 
Brecha digital. 
Trivialización del arte. 
El arte como publicidad.

Y el golpe de gracia:
Cada una de las revoluciones conceptuales que sacuden la educación aumentan el acervo de herramientas disponibles para la práctica pedagógica, aunque algunas veces traigan consigo la posibilidad de un uso equivocado. 
No hemos desarrollado (todavía) la capacidad de buscar de manera activa las debilidades del "paradigma del día" (...)  El potencial para usar en forma equivocada una buena idea es aun mayor cuando hay tecnología involucrada.

En las páginas 4 y 5, el autor define contundentemente su postura, nos enteramos de cuáles serían para él las otras competencias y quienes trabajamos "en Educación" encontramos una serie de sugerencias.  Pero no les cuento nada más.  ¡Les dejo la duda así van a la fuente y luego me dicen si, para ustedes, el camino también fue con sobresaltos!

¡Buena lectura!


Nubes de palabras, Caligramas, ... resultado difícil de definir

Una manera diferente de crear una “imagen”.


Tagxedo.  Una herramienta que permite hacer Nubes de palabras, Caligramas o lo que cada quien quiera tomando una imagen como base.  

Pienso, por ejemplo, en su utilidad para la “actividad de cierre” de una clase dedicada a un artista en la que se les pida a los alumnos que evoquen nombres, sentimientos, obras, qué les gustó y otros datos sobre el artista en cuestión y los muestren bajo la forma de una nube que imite alguna de sus obras.

Mis primeros intentos:
Pablo Picasso, Cabeza de toro, 1943
Pablo Picasso, Cabeza de toro, 1943, Tagxedo
Amélie Poulain
Amélie Poulain, Tagxedo 
Y comparto aquí un fabuloso tutorial por si alguien quiere ponerse manos a la obra. 

Puzzles

Puzzles más fácilmente de lo pensado

Una manera diferente de "poner" la imagen al alcance de los alumnos.

Jigsaw Planet.  Un sitio donde muy rápidamente se pueden crear
puzzles
a partir de cualquier 
imagen
Comentarios:
El usuario-creador del puzzle (por ejemplo, el profesor) puede determinar el número y la forma de las piezas.

Hago un paréntesis en homenaje a Georges Perec y "La vie Mode d'Emploi" dejando aquí 2 enlaces a ese sugestivo Préambule, en francés y en español


Piezas de Puzzle, G. Perec, les bonhommes, los muñequitos, los hombrecitos 
Piezas de Puzzle, G. Perec, les croix de Lorraine, las cruces de Lorena
Piezas de Puzzle, G. Perec, les croix, las cruces
El usuario-creador también puede organizar los puzzles en álbumes.




Por su parte, el usuario-jugador dispone de tres íconos que le permiten si lo desea: ver una miniatura de la imagen original, habilitar un fondo semitransparente con el original como ayuda, cambiar el color del fondo o remezclar las piezas.

Los usos posibles en la clase:
Armar álbumes temáticos y proponer el juego a modo de introducción (solapada) de un tema o como ejemplos de un tema: diferentes tipos de collages, ejemplos de arte naif, graffitis, retratos, arte de la fotografía, etc.

Creo que si esta práctica no se vuelve una rutina y si los puzzles no son demasiado complicados (por el número o la forma de las piezas) el alumno pasará un momento agradable de juego mientras disfruta de una obra sobre la que habrá de trabajar luego.

Otra opción: un Concurso aprovechando que la herramienta calcula el tiempo de armado y permite "Guardar" las performances de cada participante.

Para mi clase de enseñanza de español a alumnos extranjeros usaré el Álbum "Collages" de Retratos argentinos hechos por un artista que admiro, Pablo Bernasconi. ¿Mi idea? Que haya juego, cultura, artes plásticas y mucho intercambio oral.  Desde quiénes son, qué hacen, qué sabés de ellos, a quién preguntar sobre ellos, dónde averiguar sobre ellos hasta nombrar los materiales usados en cada retrato...

Otro dato:
El profesor puede presentar un puzzle o un álbum creados en Jigsaw Planet comunicando las url correspondientes, insertando dichas url como enlaces o "embebiendolos" directamente en un blog, campus virtual, presentación multimedia...

Si alguien quiere ponerse a crear sus propios puzzles ¡ ya !, aquí comparto un excelente tutorial.

Y por si a alguien le quedan dudas de lo entretenido que puede ser enfrentarse a un puzzle o del valor estético de la actividad, comparto un exquisito último enlace: Juegos de rompecabezas de arte de Zachary Jones.

¡Que los disfruten!

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Grupo U